10 januar 2006

Sculpurel knitting continued

Dette "sculpturel knitting" er noget af en udfordring. Se indlægget fra 17. december. Man skal holde tungen lige i munden og hele tiden tjekke, at man ikke har lavet fejl. Jeg er dog efterhånden blevet ret god til at droppe et par masker, lade dem løbe ned for derefter at samle dem op igen korrekt - selv gennem "slå om og strik to sammen"!

02 januar 2006

On our way back home

Vi er i transfer i Singapore lufthavn, og der er gratis internetadgang. Det var trist at skulle forlade Vietnam, selvom vi må indrømme, at det har regnet det meste af tiden. Det var på slutningen af regntiden, men det jo sjældent koldt i Hoi An. Vi havde aldrig mere på end shorts og kortærmede bluser - og så derudover af og til et engangsregnslag. Det bedste ved ferien i Hoi An har været den helt fantastisk lækre og billige mad. Om vi så bestilte det dyreste på menukortet og drak både gin(vietnamesisk kopi)&tonic og øl, så lykkedes det os ikke at få regningen over 100 kr. Vi havde lejet cykler for hele ugen, så vi har cyklet rundt i byen, og vi har fået nye venner ved snart at være kendt i byen.

Again it was terrible to leave Vietnam, but we made it and are now in transfer in Singapore. This time we must admit that it rained most of the time in Hoi An but wasn´t cold. We were wearing shorts and shirts with short sleeves all the time. The best with this holiday was the fantastic delicious and cheap food, long cyckle trips around the town and making new friends among the locals.